目前日期文章:201409 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Enjoy  

我回來了!

回到日本了!!

文章標籤

Judy。茱蒂 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

capture1 

夏威夷時間9/20(六)17:30=日本時間9/21(日)12:30=台灣時間9/21(日)11:30

ARASHI BLAST in Hawaii尾場順利開始,也順利結束。

文章標籤

Judy。茱蒂 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

capture1  

今天日本各大報都大篇幅報導了昨天的演唱會。

在今天的演唱會開演前先找了個人感受最深刻的一篇記錄下來。

文章標籤

Judy。茱蒂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

capture1  

夏威夷時間9/19(五)17:30=日本時間9/20(六)12:30=台灣時間9/20(六)11:30

ARASHI BLAST in Hawaii首場順利開始,也順利結束。

文章標籤

Judy。茱蒂 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

就在被各種夏威夷當地報導和FC團首批當地情報轟炸的今天,Google Alert收到了一則從行銷角度看嵐的新聞。

看完整篇分析之後發現,完全命中個人當時掉坑及到目前為止還身陷其中的原因XD

因為覺得相當有趣,花了點時間將全文包含圖表翻譯完畢。

文章標籤

Judy。茱蒂 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

617e00  

大家好。


文章標籤

Judy。茱蒂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

capture1 

花了兩天時間終於將JAL為了「ARASHI BLAST in Hawaii」推出,只在國際線提供的廣播節目「嵐Blast in JAL」內容翻譯完畢。

以下翻譯基於rina_saku_さん提供的逐字稿為基礎,再搭配實際廣播錄音內容進行翻譯。

文章標籤

Judy。茱蒂 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()