close

617e00  

哎唷這回的更新看著覺得翔很可愛也過得很開心。

《家族遊戲》拍得效率真高耶!團隊合作真棒!

最後真的太煩了XDDDD 被翔騙了又被萌得很開心XDDD 

顏文字使用太上手了這傢伙!!真是可愛

 

== 以下翻譯==

 

オトノハ Vol.115 臨別贈禮

大家好。


是我。吉本中。

 


從4月開始參與連續劇的演出。


每天一大早開始到深夜的拍攝行程。
回家之後因為台詞不背不行,沒辦法好好睡覺的日子一天天持續著...

 

 

 

 


的話就錯了!!那是因為!!

(...啥?)


聚集了優秀的工作人員和優秀的卡司的關係吧。


(↑This is 自吹自擂)


非常地迅速地進行拍攝的現場的緣故。

預計在20時結束卻在17時結束了之類。


厲害的時候,預計在23時結束在18時就結束了之類的。

 



拜此所賜,必須向家人說


"果然還是要準備晚餐啊..."


這般的聯絡接連發生
彷彿被【家庭崩解】逼迫到窮途末路的工作人員有好幾名。

 

ㄐㄧㄚㄗㄨˊㄧㄡˊㄒㄧˋ!!(譯註:因為翔把家族遊戲用平假名一個個拼出來,改用注音的方式呈現)

 

對了。


多虧於此,意料之外能和朋友吃飯的日子蹦出了幾天。

 


大約一個月前吧。

 

從高中一年級以來就沒見過面的朋友,睽違15年相見了。

 

在那隔週。


從20歲之後就沒見過面的朋友,睽違10年相見了。

 

…這怎麼回事。


當然,是從一直有聯絡的朋友那裡


友 "正和oo一起喝酒,要來嗎?"

櫻 "我要去我要去!"

 

因為是像這般的過程,並不是【偶然】…。

 


不可思議的是,明明10年以上完全沒有聯絡,完全感覺不到空白期。

 

總覺得像是把
【歷史的遺留贈禮】
收回後度過的時間一樣。


不...。


因為不怎麼會重複發生才嚇了一跳啊。

 


所以把這事寫下來了啊。

 


看來"好久好久系列"感覺會繼續下去啊…。

(…太童話夢幻了。喂。)

 

家族遊戲也即將結束了!!


下次的播出就是最後了啊。


啊-。演吉本真開心啊。

 

那麼大家一起來!!

 

 

 

(預~備!!)

 

 

 

 

 

 

 

敬啟

(」 °□ °)」...欸?

 


2013年6月15日
櫻井翔

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    オトノハ 櫻井翔
    全站熱搜

    Judy。茱蒂 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()