v(^_^)♥茱蒂的嵐碎念♥(^_^)v

今天傍晚看到最新一期的ＮＯＮ－ＮＯ簡直不能壓抑自己激動的情緒！！！

智君的題目出得太好，NON-NO的校園學長設定真是令人不能更滿足，簡直都要飛上天了！

看一眼上次更新居然是這麼久以前，帶著火熱的心情送上本月的磁石對談XDDDD

預定還有一些文字想要翻譯，但是正在取得部落格主的同意中。

很久沒有動腦了，不管是中文或日文都變更加脆弱不堪 如有錯誤還請不吝指教。

在教室聽講，在社辦裡玩樂。為我們飾演校園日常的2人談論前輩．後輩論！

如果嵐是學校的前輩的話……？

這次的主題是「前輩」。接收到大野君「想問問看2人實際感受到成為前輩的瞬間，或是作為前輩意識到的事情」之聲的櫻井君X二宮君。以校園為舞台，為我們完全變成NON-NO世代的前輩唷。拍攝後的前輩．後輩談，充滿他們風格溫暖且可靠的心意閃耀著☆

實際感受到不知不覺中後輩增加成為前輩了

櫻井　說到前輩的話，對我們嵐來說，TOKIO哥們的存在很重大吧。不只讓我們承接了服裝，第一次的冠名番組開始之前和工作人員一同列席了。

二宮　從以前開始就一直受到照顧呢。只是，其實是這幾年才變得能和前輩們平常地交談。Jr的時候或是出道後一段時間，因為是學習的立場，當然抱持著緊張感。光是那樣，最開始跟著全國巡迴的時候能被認出臉或名字的時候很開心啊。

櫻井　最近，實際感受到我們自己成為前輩的事情也增加了呢。記憶猶新的是，在東山紀之桑缺席的期間，智君被任命了代表事務所的新年致詞的事情啊！ 當然後輩們很認真聽，但是我們……。

２人　完全不記得了（爆笑）！

二宮　不知道該怎麼聽才好呢，不知所措的自家人致詞（勾起嘴角笑）。

櫻井　我也是前陣子，和後輩一起錄了綜藝節目，卻概括成了“櫻井率領的傑尼斯軍團”。因為字面傳達的威嚴給嚇到了～

二宮　那也很驚訝呢。但是，確實在工作現場比自己年輕的人變多了。也會和一起參與演出的成員吃飯。另一方面，卻幾乎不和事務所的後輩們這麼做。因為，就算要去的話也是有什麼事情的時候吧。這邊想給點意見之類的或是對方想商量什麼之類的。像這樣的場合，幾乎沒有呢。

櫻井　我懂。所以我啊，罕見地出現來自後輩的邀約的時候，打算硬是擠出預定行程第一優先對應。都鼓起勇氣聯絡前輩了應該是滿大的事情，所以不早點碰面的話不行。

二宮　翔醬，是個好前輩啊～。如果被徵詢建議的話怎麼辦？

櫻井　因為不能說些不負責任的話，所以會是一起思考的感覺吧。像是「這個方法如何？」「不行的話其他的方法？」吧。但是我，或許會相當嚴格。也想維持嚴謹的上下關係。我自己也是，和前輩之間感覺有條不能跨越的線。NINO的話，作為後輩反倒是擅於投入前輩的懷抱。是很稀奇的類型呢。智君的話，眼前浮現的是被當成前輩對待的話會感到困擾的模樣（笑）

二宮　Ｊ的話，不管是前輩或是後輩，似乎是用相同的方式接觸。說著「大家一起開心地喝吧！」相葉君的話，實際上因為是哥哥的關係，我覺得有大哥氣質。

櫻井　在綜藝節目的外景裡和新人導播組合的時候，悉心照顧這點也印象深刻！（看向校園設定的佈景）NON-NO的讀者們，應該是在學校之類的能遇到許多年齡相近的前輩吧。是很珍貴的時期呢。

二宮　嗯。希望大家一定要好好享受跟身邊前輩的交流。