v(^_^)♥茱蒂的嵐碎念♥(^_^)v

雖然年底忙到炸裂，但是這篇實在太可愛我不翻完對不起我的良心。

五個人湊在一起，各種熱鬧和溫馨，實在太治癒太有趣了。

很多話題，當然也很多鬼扯XDDDDDD 

==以下翻譯==

小編　想決定2013年”嵐的什麼都要No.1”！首先第一道題目是，今年最有男子氣概的團員是？

櫻井  NINO吧？

二宮  果然呢（笑）。

櫻井  11月中旬（採訪時）的時候還持續穿著涼鞋。（看著NINO的腳下）但是今天是…。

二宮  今天啊，是LEADER的呢。

大野  是我在生日的時候送的…。

二宮  當然從翔醬收到的生日禮物的涼鞋也一直穿著喔。基本上果然啊，因為我是依靠從團員收到的東西生活的啊（笑）

相葉  真有男子氣概啊～。

二宮  對吧？很專一的（笑）

櫻井  只是啊大野桑啊，和我一樣送了我每年持續送給NINO的同個牌子對吧。

二宮  而且啊，還晚了一個月。

小編  送同一個品牌，是有什麼意圖嗎？

大野  沒有沒有。就覺得涼鞋很好啊，剛好而已….

櫻井  就剛好重覆了嗎？ 真的嗎（笑）。

二宮  不是這麼剛好吧。

櫻井  唉呀那先擱一邊。直到現在喔。寒流啊說是有第一道鋒面之類的最近，依然如故堅守貫徹信念的男人．二宮！

二宮  沒錯。果然啊是我，男子氣概的話。

相葉  對啊

松本  就是NINO啊。

小編  那麼，男子氣概No.2呢？

松本  大野桑吧。因為演唱會的SOLO曲(Hit the floor)很帥啊。

二宮  因為是帥哥啊。

松本  那首啊，是帥哥的歌曲呢。

相葉  嗯。我也覺得是Leader。演唱會的solo舞台的時候播放的影像也很帥呢。

小編  下一題。今年讓人笑最多的團員是？

松本  我覺得，是NINO吧。『嵐的大挑戰』的「NINOMI屋」單元的結束方式個人非常喜歡（笑）。每次，一臉正經地鞠躬結束的地方。那種結束方式啊，大概只有新聞節目之類的才能看到吧。在綜藝節目應該是第一次吧？

櫻井  很嶄新呢。

松本  嗯。

二宮  謝～謝！

松本  所以我啊，每個星期都被NINO逗笑了這樣。

相葉  那麼，NINO是第一吧。

櫻井  我啊，覺得是相葉桑。

相葉  有什麼嗎？

櫻井  「ARAFES」的NINO的單元，相葉桑在脫掉玩偶裝之後裡面還戴著面具的地方。啊不好意思。那麼果然第一名還是二宮桑吧。雖然確實是因為相葉桑讓我笑了，但是是二宮桑製作的單元的意義上，嚴格說起來是NINO吧…。

相葉  痛（頭撞到桌子）。

櫻井  啊哈哈哈哈（笑）。果然，還是相葉桑吧。沒事吧？

相葉  沒事，沒事。

松本  怎麼了？

相葉  筆啊，本來想撿的。

松本  (笑)那麼。2個人一起第一名不就好了嗎？

二宮  相葉桑，就一起收下吧

相葉  嗯，收下吧。

大野  說到這個，相葉醬忘掉感冒的事情，也很有趣啊。

相葉  （笑）。我，感覺快感冒了呢，在演唱會（「LOVE」巡迴）的3天前左右。然後，雖然想說啊糟糕了，但是也馬上就要正式演出了，在腦中各種各樣模擬之後，就忘了感冒的事情了。演唱會結束之後才想起來。

大野  沒錯沒錯。

櫻井  演唱會結束後啊「對了相葉君，感冒怎麼樣了？」這樣問了之後「啊忘掉了」這樣回答（笑）。

相葉  （笑）站在舞台上的時候，很神奇的感覺不到不舒服。但是，結束之後很痛苦啊。喉嚨超～痛的。

小編  下個題目是，今年的Lucky Boy No.1是？

櫻井  松本君？

相葉  對啊。

松本  欸，為什麼？

相葉  因為嘛…。因為你想，『Lucky Seven』

櫻井  因為2013年的正月開始就播了『Lucky Seven』SP。

相葉  因為松潤啊，從那裡才開始的一年的。

二宮  明明很Lucky，又加上Special又更加倍了。

櫻井  嗯。超級Lucky Boy喔！

一同  啊哈哈哈哈（笑）。

小編  實際上，松本桑今年有什麼覺得很幸運的事情呢？

松本  嗯～，有什麼呢。求籤也完全沒有什麼好的結果出現。啊。遇到了美輪明宏桑。

櫻井  欸？

松本  因為電影的活動去仙台的時候，在車站的裡面走著的時候。然後從對面，有個帶著很強烈氣場的人在走。「哇厲害！真有氣場！」的想著猛一看發現，是美輪桑啊。

櫻井  真厲害耶！

相葉  欸～

松本  一瞬間雖然有對上眼，但身體就好像僵硬了了，就那樣錯過了。然後，慌慌張張地回過頭搭話「美輪桑～」

櫻井  會全身僵硬的啊

松本  嗯。那真的嚇了一跳。但是，很感激呢。

小編  接著是最後的問題。今年，特別努力的團員是？

相葉  大家，都努力了呢。

二宮  大家都努力了喔。

相葉  嗯。但是，硬要講的話是翔醬？  總之常常看到啊，在這一年裡。

二宮  如果就這點來說的話呢。

相葉  從新年開始，各種工作也都一直擠在一起，很努力呢。

櫻井  （很害羞的樣子）

小編  如果要舉出櫻井桑努力的地方呢？

相葉  和翔醬啊，常常2個人一起確認（舞蹈）動作吧。

櫻井  相葉君啊，教了我很多呢。

相葉  沒有沒有，我們互相教的啊。然後說「另外找一天（確認舞蹈動作）吧？」，然後2個人聊著之類的。那種地方很努力呢。

松本  我啊是『24小時電視』的鋼琴吧。也聽說了翔君非常努力練習的事情。實際上正式演出當天也是，現場連上線後的一瞬間到躲到後台的時機之類的，稍微有一點時間就去碰鋼琴。我今年也在夏天的連續的劇裡當了鋼琴的伴奏，因為知道彈琴真的非常辛苦，現在更會這樣想。而且那是在一次決勝負的現場直播彈的。我覺得那真的非常辛苦。

櫻井  沒有沒有，松潤的踢躂舞也很厲害。

松本  踢躂舞，現在已經忘光了（笑）。

二宮  就二宮個人來說，今年的翔醬，真的有常常去國外工作的印象耶。然後，不管停留時間再怎麼短，一定會好好的買禮物回來的地方。

松本  （NINO是）靠著那個禮物生活的呢（笑）。

二宮  對。因為是靠那個禮物生活的。

小編  順帶一提是什麼禮物呢？

二宮  在國外的話，雖然還是T恤比較多。但舉例來說杯墊啊束口袋啊之類的，各種別出心裁，真的幫了大忙，對二宮來說。

櫻井  （笑）。NINO也是，雜誌啊電視之類的也上了很多吧。正好我在「推理要在晚餐後」的宣傳接受各種訪問的時候，『白金數據』啊『NINOさん』啊的報導在各種雜誌上看了很多喔。

二宮  謝謝。

大野  還有，翔君也拍了連續劇對吧。真的出現在很多地方，但是果然我最喜歡的是『NEWS ZERO』啊。

櫻井  呵呵喝（害羞笑）。是這樣嗎？

大野  一直都會看的。

二宮  因為一直都看著呢。

大野  嗯。那個，非常沉著的樣子，成長了啊。

櫻井  謝謝～。

大野  作為一個『NEWS ZERO』粉絲來說。

櫻井  原來是這樣（笑）。大桑也是，編了舞蹈。大家都很努力呢。

大野  舞蹈動作，也好好加油了呢。

櫻井  嗯。因為，完全記不起來啊（笑）。

大野  我編的舞，翔君完全記不起來耶（笑）。

櫻井  大概一整個月吧，都在練習吧。

大野  一～～直都在練呢。

櫻井  直到現在仍研究中。

大野  但是那開心喔。

櫻井  因為一直在練嘛（笑）。2013年雖然也做年雖然也做了各種事情，5個人大家都很努力。2014年也照這個步調繼續努力吧！

==

雅紀撞到頭我整個大爆笑XDDDDDD （喂

取材中為什麼還有事故發生到底是怎麼回事XDDDD

正如嵐所說，2013年有這麼幸福的嵐，2014年也要繼續加油！！