v(^_^)♥茱蒂的嵐碎念♥(^_^)v

大家好。

早已過了新年還是恭喜。

是我。

這年也請多指教。

年末的紅白，然後年初的幾個特別節目是否收看了呢？

不管是準時收看的朋友。
還是錄影收看的朋友。

因為播出時間實在過於龐大不合心意所以完全沒有收看的朋友。

索性就這樣，謝謝。

您的正月是如何度過的呢？

小生我

從白天開始喝酒。

搭配年菜做下酒菜。

發壓歲錢給親戚。

就這樣在中間睡著了。
就這樣在中間嵐的節目開始了。

一邊看一邊喝酒。

像這般

【THE! SHOUGATSU!】（譯著：THE!新年!）

度過了這樣的時間。
索性就這樣，新年恭喜。

然後就在做這些事的期間，索契奧運也已經剩下一個月了。

星期天就去了北海道。

四年前在訪問岡部選手的時候就造訪過（那時候真是非常感謝），但是第一次看到銀白的跳台

"人在空中展翅的姿態"真是太精采了。

（順帶一提，在那個四年前的大倉山跳台採訪的時候。高梨沙羅選手似乎也在。歷史在四年後更迭了呢。）

如上所述。

星期天的宮之森跳台在這裡。（譯註：翔貼了跳台的照片）

真的很厲害吧。真的很高吧。

對了。

2014年。

和奧運同步，"神的病歷簿2"宣傳也開始了。

3月21日上映。

還不能悠閒放鬆地過呢。

敬請。
接著多多指教m(__)m

...超想去滑雪。

2014年1月15日
櫻井翔

==

翔桑的新年感覺比較放鬆一點了，喝點小酒看點電視，至少感覺有休息到呢。

倒是沒有提到新春旅行，這點有點意外，本來還期待翔桑會安排旅行呢。

札幌的大會，翔桑的感動也傳達到了。感覺真的很興奮XD

最後翔桑說超想去划雪，恐怕真是沒空吧！如果能去就太好了！

這一回翔桑的用詞比較口語一點，接續詞翻起來真是很沒有把握Orz

等看到官方中文出來再對照一下好了TAT