v(^_^)♥茱蒂的嵐碎念♥(^_^)v

Vol.125 新年度

大家好。

進到了新的年度，從升學年、升學為開始，在各種環境變化當中的大家，午安。

是我。

我因為新年度開始，果然

什麼變化都沒有。

只有電影上映了，稍微告一個段落而已。

所以去滑了雪。

需要特別講的事情，只有這個吧…

因為天氣實在是太好了，以此相贈（譯註：翔桑在這裡貼了一張很美的山頂雪景圖）

前一天的暴風雪像是謊言一般，發揮了安定的晴天男子行為，非常開心。

（雖然什麼科學上的根據也沒有cf.神的病歷簿2。Casa BRUTUS的連載也一定是晴天，每次都很感謝。

前一陣子拍攝結束的同時下起雨來嚇了一跳。非常感謝。）

（譯註：cf.是參照的意思）

晚上，大家一起吃了火鍋…

鋪了床大家睡在一起…

幾乎每年。

很高興地能反覆親眼看到相同的景色。

是很幸福的時間。

大概只有那個，是和新年度相符合的特別事件。真抱歉。

真不好意思故事沒什麼張力。

嵐的話，學一些舞蹈動作之類的。

因為學了，試著拍著之類的。

也在做這類的事情。

（也不是因為記得了所以進行拍攝）

啊！

從後天開始，我的新節目要開始了！

大約十年前。
"深夜的嵐"(譯註：真夜中の嵐）裡一起在大半夜騎著自行車到處跑的工作人員再次合作。

從那之後過了些時間，能再次以這樣的形式搭檔合作，感受到了緣份。
這也是另一個，很大的樂事。

晚上9時54分～播出，所以請多指教m(__)m

如此這般。

2014年度的開始！

大家，一起趁此氣勢前進吧！！

AZS！！（譯註：是口語化的謝謝的首文字拼音縮寫。一般是運動系的說法）

2014年4月15日
櫻井翔

==

昨天出差累炸早早去昏迷現在才補上Orz

翔桑終於忙一個段落，可以去滑雪稍微放鬆一下了。

終於有點放鬆的感覺，真不容易。

翔桑的晴男威力好驚人，casa連載這麼久居然全部都沒遇過下雨天，太厲害了！！

希望翔桑稍微放鬆的同時，也能聽到更多翔桑的生活小事蹟!!