- Sep 21 Sun 2014 10:24
[新聞翻譯] 大野也流下男人淚,嵐15年份的「謝謝」出道地夏威夷開唱
- Sep 20 Sat 2014 17:13
20140919 ARASHI BLAST in Hawaii DAY1感謝詞翻譯
- Sep 16 Tue 2014 18:30
從行銷看嵐~《從「嵐與歌迷」看社交網路時代的新連結方式》翻譯
就在被各種夏威夷當地報導和FC團首批當地情報轟炸的今天,Google Alert收到了一則從行銷角度看嵐的新聞。
看完整篇分析之後發現,完全命中個人當時掉坑及到目前為止還身陷其中的原因XD
因為覺得相當有趣,花了點時間將全文包含圖表翻譯完畢。
- Sep 15 Mon 2014 20:49
[Sho] オトノハ Vol. 130 感謝函
- Sep 14 Sun 2014 23:13
5x15紀念! 2014年9月JAL國際線特別節目「嵐 Blast in JAL」翻譯
花了兩天時間終於將JAL為了「ARASHI BLAST in Hawaii」推出,只在國際線提供的廣播節目「嵐Blast in JAL」內容翻譯完畢。
以下翻譯基於rina_saku_さん提供的逐字稿為基礎,再搭配實際廣播錄音內容進行翻譯。
- Aug 30 Sat 2014 22:17
[Jun] Enjoy vol.114 『第31次的』
- Aug 29 Fri 2014 23:00
[Jun] 寫給親愛的天使J~31歲生日快樂
- Aug 29 Fri 2014 20:30
[Jun] Enjoy vol.94 (Enjoy已全數補全)
- Aug 28 Thu 2014 20:30
[Jun] Enjoy vol.93
- Aug 27 Wed 2014 20:30
[Jun] Enjoy vol.92